Novinky

O kultuře a hudbě

Lidé, věci, dobrodružství

Odjinud

Kam za Jiřím Černým

Týdenní komentáře

Komentáře ke článku: Zdeněk Urbánek žil odvážně a klukovsky Komentář ze dne: 17. 06. 2008 20:28:47 Autor: Jen Šváb Mail: Titulek: Autor po dvou větách Mezi autory, které já poznám po několika větách, patří i Jiří Černý. Proto ani člověka nemohl zmást spor o autorství knížky Hvězdy tehdejších hitparád. Když jsem četl epilog této knihy, jako bych slyšel Jiřího Černého na antidiskotéce. Děkuji moc. Překlady Zdeňka Urbánka mi připadaly velice náročné na pochopení (soudím podle Shakespeara, jiné jsem neměl v ruce). Možná, že jsou extrémně precizní, stejně ale staromilsky dávám přednost J.V. Sládkovi. Chyba samozřejmě může být u mě, podobný pocit jsem měl třeba u tzv. ekumenického překladu Bible. Ten překlad vycházející z Bible kralické mi připadá o dost poetičtější. Reakce na komentář... "Autor po dvou větách" Jméno (přezdívka):   E-mail:   Titulek (nadpis komentáře):     Zde prosim opište 6-ti místný kód který vidíte na obrázku      Zobrazit komentáře

Přehled rubrik          Nejčtenější články O velikém štěstí být chv Betlemanie česky i slove Všímám si lidí, z nichž Prohrává vkus Albové zrcadlo Radůzina Za černými brýlemi rocko Král Václav jedna ruka j Zpěvačky soudím taky Blábol léta v Harmonii Přechytračíme i USA?    Doporučujeme 17.8.2023 v 87 letech ze Vojcek byl plný leteckýc Maximální úspěch Glassov Nejpohlednější operní in Turandot nevítězí jen fo Soňa Červená ovoněla pra Sezona přenosů skončila Háček Jana Spáleného je Karel Kryl byl první vel Sedmé nebe Jiřího Černéh    Nejdiskutovanější Moje pořady v roce 2022 (323) Naše vypálené iluze (109) Moje knížky - dostupnost (102) WWW adresy klubů, kamarádů... (73) Co Gottwald vylhal, o tom lže Grebeníček znova (66) Kamarád i dezertér (65) Přechytračíme i USA? (60) Čunek neví, kde začíná politikova osobnost (48) České dějiny viděné jinak než Václavem Klausem (45) Prohrává vkus (41)    Přečtěte si    Doporučuji WWW Nakladatelství Kluby Hudební servery Blogy Osobnosti Ostatní eşya depolama

Inzerce:  Bazar · Byty · Seznamka · Zaměstnání     Magazín:  Nacerno.cz     Volný čas:  Rande · Seznamit · Novina · Horoskopy Další informace:  Reklama · Napište nám     Správce:  © 2003 - 2020 TANGER infosystems s.r.o.